1:01:03
-Na koho to mám napísa? Buddy?
-Nie. Jasper. Jaspar Noone. N-O-O-N-E.
1:01:09
Vedel som, e si Noone.
Ale Jasper?
1:01:12
Vyzerám skôr ako Buddy ako Jasper, èo?
1:01:15
Áno.
1:01:18
Vyspi sa.
1:01:30
Ray, poèkaj tu. Daj pozor,
nech nespadne. Hneï sa vrátim.
1:01:36
-Ahoj.
-Hej.
1:01:41
Tak, je to pravda?
1:01:45
Èo?
1:01:46
Poèula som to v správach.
Vraj nali nejakého rusa...
1:01:51
ktorý by mohol by ten vrah.
1:01:53
Neviem.
1:01:54
Nemyslím, ale neviem to.
1:01:58
Povedali, e majú dôkazy spájajúce
toho chlapa s oboma vradami.
1:02:03
To môu by len dvaja polii,
èo chcú by v správach.
1:02:07
Neviem Graciella.
Prepáète.
1:02:09
Zaèínate hovori ako polícia L.A.
1:02:12
Potrebujem nejaké odpovede, McCaleb.
1:02:15
Pretoe nikto nevie...
1:02:17
Nikto nemá ajnu, èím prechádza
ten chlapec kadú noc bez matky.
1:02:23
Prepáète.
1:02:31
Spravila som, èo ste chceli.
1:02:36
Spravila som zoznam
vetkých Gloryiných èinností.
1:02:39
To je dobre.
1:02:43
Viete, zvykla chodi do toho
obchodu skoro kadú noc.
1:02:47
Èasto brávala Raymonda do McDonald's.
Prièasto.
1:02:51
Ten na Ventura a Reseda.
1:02:55
A hrávala bowling,
ale nie v poslednej dobe.
1:02:59
Kadý tvrtok navtevovala tetu...