1:00:02
-Pokia¾ ho nevyrieim.
-Èo to kurva s vami je?
1:00:08
Pamätáte si Gloriu Torresovú,
obe na ktorú ste srali?
1:00:12
Ja mám jej srdce. To mi je.
Správne.
1:00:15
ijem, lebo ona zomrela.
To ma do tohto zaahuje.
1:00:19
Ste hajzel a s tým niè nespravíte.
Ale ja na tom robím u dlhie.
1:00:24
Neskonèím, pokia¾ ho nechytíme.
1:00:27
Je mi jedno, èi ste to vy, on, ktoko¾vek.
Pracujem na tom naplno.
1:00:32
Vyhýbajte sa môjmu mestu McCaleb!
Dajte si transplantova aj vtáka, je mi to jedno!
1:00:35
Konflikt záujmov.
1:00:39
-Uvyoval si o tom? Konflikt záujmov.
-Seriem na to.
1:00:43
-Ko¾ko ti dlím Buddy?
-Neviem. 200, alebo tak nejak.
1:00:48
To znie dobre.
1:00:52
-Zoberie ek?
-Áno, jasne.
1:00:56
Vyzerá hrozne.
Mal by si sa vyspa, alebo èo.
1:00:59
Áno, díky.
Vyspím.
1:01:03
-Na koho to mám napísa? Buddy?
-Nie. Jasper. Jaspar Noone. N-O-O-N-E.
1:01:09
Vedel som, e si Noone.
Ale Jasper?
1:01:12
Vyzerám skôr ako Buddy ako Jasper, èo?
1:01:15
Áno.
1:01:18
Vyspi sa.
1:01:30
Ray, poèkaj tu. Daj pozor,
nech nespadne. Hneï sa vrátim.
1:01:36
-Ahoj.
-Hej.
1:01:41
Tak, je to pravda?
1:01:45
Èo?
1:01:46
Poèula som to v správach.
Vraj nali nejakého rusa...
1:01:51
ktorý by mohol by ten vrah.
1:01:53
Neviem.
1:01:54
Nemyslím, ale neviem to.
1:01:58
Povedali, e majú dôkazy spájajúce
toho chlapa s oboma vradami.