1:10:00
To je 17:14:39.
1:10:02
Ïakujem. 17:14:39
1:10:05
Som mimo pôsobenia McCaleb,
a ty si skonèil. Èo sa deje?
1:10:09
Sledovacia kamera je o tri
sekundy pozadu za hodinami v CCW.
1:10:13
-To pouíba 911.
-Dobre a èo?
1:10:17
Priniesla si tú kazetu?
1:10:23
Tu je operátor na 911.
1:10:26
Dievèa je ako postrelené.
potrebuje pomoc, prosím!
1:10:29
Kto bol zastrelený pane?
1:10:30
Dievèa!
V Kangovom obchode, na Sherman Way!
1:10:34
Pane, prosím ostaòte na linke.
1:10:43
To je 10:40:58.
1:11:02
Dobre. O 22:41:37...
1:11:06
je Gloria zastrelená.
1:11:11
Skoèíme na...
1:11:13
22:45:55,
a tu prichádza "dobrý samaritán".
1:11:19
Ten skurvysyn.
1:11:22
Èo? Èo je?
1:11:25
Tento chlap tu..
1:11:27
tento neidentifikovaný "dobrý samaritán",
ktorý sa snaí pomôc Glorii.
1:11:31
To je len jeden problém.
1:11:33
Ako to?
1:11:35
Èas na sledovacej kamere,
je len tri sekundy za èasom na 911.
1:11:41
Dobre, a...?
1:11:43
Myslíme, e zavolal predtým, ako ju zabil.
1:11:50
Nie.
1:11:51
Nie, to nedáva zmysel, pretoe tie èísla...