1:11:02
Dobre. O 22:41:37...
1:11:06
je Gloria zastrelená.
1:11:11
Skoèíme na...
1:11:13
22:45:55,
a tu prichádza "dobrý samaritán".
1:11:19
Ten skurvysyn.
1:11:22
Èo? Èo je?
1:11:25
Tento chlap tu..
1:11:27
tento neidentifikovaný "dobrý samaritán",
ktorý sa snaí pomôc Glorii.
1:11:31
To je len jeden problém.
1:11:33
Ako to?
1:11:35
Èas na sledovacej kamere,
je len tri sekundy za èasom na 911.
1:11:41
Dobre, a...?
1:11:43
Myslíme, e zavolal predtým, ako ju zabil.
1:11:50
Nie.
1:11:51
Nie, to nedáva zmysel, pretoe tie èísla...
1:12:00
Ten volajúci.
1:12:05
Je to ten istý.
1:12:07
Zavolal záchranku predtým, ako ju zastrelil.
1:12:11
Áno.
1:12:13
Pozrite, Cordell,
jeho orgány boli nepouite¾né.
1:12:16
Tentokrát sa strelec uistil,
e záchranka dorazí vèas.
1:12:22
Tak zastrelil Gloriu,
potom si doniesol obväzy...
1:12:26
a snail sa ju udra ivú.
1:12:30
Ó, môj Boe,
1:12:36
Dobre.
1:12:37
Môe by tento "dobrý samaritán" ten istý,
koho si stretol pri bankomate?
1:12:45
Neviem.
Da mu parochòu, mono.
1:12:49
Trochu tmavého mejkapu,
z toho chlapa je hispánec.
1:12:52
Má aj tie kazety z bankomatu?
1:12:54
Nie. Chcel si len túto.
1:12:57
Áno, dobre...