1:18:00
-Sám som nachytal es.
-Naozaj? To musí by rekord prístavu.
1:18:05
Je to "Buddy a ja".
Dokonèi si úlohy Ray.
1:18:11
Take?
1:18:13
Nie som si istý,
ale vyzerá to dobre.
1:18:16
Dobre. Kedy budete vedie?
1:18:21
Èoskoro, dúfam.
1:18:27
Ïakuje.
1:18:30
Za vetko, èo ste urobili.
1:18:32
Som ohromený.
1:18:35
To môj otec.
1:18:37
Brával nás s Gloriou na ryby.
1:18:41
Èasto.
1:18:43
Keï sme boli demi.
1:18:45
Vetko je preè.
1:18:49
Ale som rada, keï sa nad òou môem pousmia.
1:18:54
Na zaèiatku som nemohla.
1:18:56
To je super zbraò, pán McCaleb.
1:19:03
-Raymond...
-Je po vetko. Nemusíte.
1:19:08
Nikdy, nikdy nesiahaj na zbraò.
1:19:11
Vidí? Môe si ju obzrie.
1:19:14
Toto je osem ranový
Smith & Wesson.
1:19:17
Nedotýkame sa jej.
Je moja chyba, e tu leala.
1:19:20
Nikdy sa s ním nehraj,
take zostaò na mieste. Rozumie?
1:19:27
Èo je toto?
1:19:32
Ó, to je nejaký kód, ktorý som mal
rozlúti, ale nikdy som to nedokázal.
1:19:37
Vrady "kódového vraha" pokraèujú.
Polícia a FBI stále nemajú podozrivého.
1:19:43
-Nie je tem jedna.
-Èo?
1:19:46
Nie je tam 1.
1:19:48
"9-0-3-4-7-2-5-6-8."
1:19:52
Sú tam vetky èísla, len 1 nie.
1:19:55
Áno. Ako to?
iadne 1-ky.
1:19:58
Hej mladý mu.
Musíme ís. Je neskoro.