:24:02
Detektivka Winston je rekla, da poèakajte
tukaj. Takoj bo prila. -Hvala.
:24:28
Glej, glej, Terry McCaleb.
:24:34
Zdravo.
-iv in zdrav.
:24:41
Poglej se.
:24:45
Ti se poglej!
:24:47
Sliim, da si dobil nov tika-taka.
:24:49
Res. Vendar sem v redu.
:24:57
Kako si ti, mala?
:25:00
Jaz? Pozna me.
Vse po starem.
:25:03
In kaj se dogaja?
Si postal privatnik?
:25:07
Ne. Samo delam uslugo prijatelju.
:25:10
Kateri primer?
:25:12
James Cordell. Rop ATM.
:25:16
Poglejmo.
:25:18
22. januar. V èasopisu pie, da ga je
upihnil tip s smuèarsko masko.
:25:24
Kateremu prijatelju dela uslugo?
:25:28
Gracielli Rivers. Njena sestra je bila ubita
v trgovini dva tedna kasneje.
:25:34
Prav tako tip s smuèarsko masko.
:25:37
Imam prav? Sta povezana?
:25:39
Da, isti èlovek.
Res pa to ni tvoje podroèje.
:25:43
Izmeèek s pitolo.
Trije zloèini, to je vse.
:25:46
Kako to misli?
:25:48
Tip je storil dva zloèina,
tretji bi ga odstranil doivljensko.
:25:52
Zato ubije vse oèividce.
:25:55
Rop, uboj, zanj je vse isto,
kazen je enaka.