:26:00
Govoril sem s fanti iz L.A.P.D.,
pokazali so mi posnetek.
:26:04
Niso pa mi hoteli skopirati
knjige umorov.
:26:10
Stavim, da so jo tebi.
:26:14
Daj, draga,
vsaj toliko mi dolguje.
:26:18
Vem.
:26:21
Ko si mi prepustil
prijetje "grobarja",
:26:24
si mi dal vstopnico za
ta moki klub. Nisem pozabila.
:26:30
Je to "da"?
:26:36
Terry McCaleb.
:26:41
Vsa sreèa, da je imela banka
na tem dve kameri.
:26:44
Morilec je v ozadju.
:26:46
Stavim, da e ni nataknil maske,
drugaèe bi Cordell pobegnil.
:26:51
H&K, 9 mm, isti model
kot na posnetku iz Valleya.
:26:57
Zaustavi.
Vrni malo nazaj.
:27:00
Malo nazaj.
Vidi, nekaj govori.
:27:04
Kot na posnetku iz Valleya.
Tudi tam je govoril.
:27:07
Da. Zgovoren tip.
:27:10
Si klicala koga, ki bere z ustnic?
:27:14
Takoj bom.
:27:16
Kaj je z njegovim arerjem?
Je pobral tulce?
:27:21
Da, glej ga.
:27:25
James Lockridge.
:27:27
Zaustavil se je na parkirièu banke,
kjer ga je skoraj zadel avto.
:27:31
Izgleda, da je bil belec,
niè veè.
:27:34
Poklical je reilca.
Cordell je umrl na poti v bolnico.
:27:38
So kakrnekoli sledi?
:27:41
Ne, sledim strategiji treh udarcev.
:27:45
Mislim, da je tip z masko
eden od teh.
:27:50
Kaj pa pitola?
H&K je predraga za roparje.
:27:54
To je èudno. Po prvem umoru bi jo zadral.
:27:58
Razmiljala sem o tem. Mislila sem, da jo
je ukradel, a me to ni privedlo nikamor.