:55:01
Je e vedno tam?
-Ne vem. Mislim, da je.
:55:04
Sem je bil pripeljan iz
erifovega urada.
:55:08
Lahko...?
:55:18
Tam je.
:55:20
Toèno tam,da.
:55:22
Je bilo kaj od tega
posebej pomembno vaemu mou?
:55:27
Ne, al mi je.
:55:29
Mi lahko zapiete
moeve navade?
:55:34
Njegova sonèna oèala.
-Prosim?
:55:36
Visela so na notranjem ogledalu.
Ni jih.
:55:40
Kakna oèala?
:55:42
Wayfarers.
Leta jih je imel.
:55:45
Wayfarers?
-Kaj mislite, da to pomeni?
:55:50
Vpraala sem,
kaj mislite, da to pomeni?
:55:53
Verjetno niè.
:55:55
Hvala, gospa Cordell.
Poklical vas bom, èe se kaj zgodi.
:56:05
Poèasi, Mac. Kaj se je zgodilo?
:56:10
Si v redu?
-Da, dobro sem.
:56:15
Videl sem morilca, Buddy.
:56:19
Pri banki, pri bankomatu,
kjer je bil ubit Cordell.
:56:23
Èakaj malo. To je noro. To je zadnji
kraj, na katerem bi bil.
:56:28
Ne, odgovarja profilu.
:56:31
Profilu? Kaknemu profilu?
:56:33
Pelji me v L.A.
erifov urad.
:56:38
Ne, èakaj! Ne razumem.
Zakaj bi se morilec vraèal?
:56:45
Ok. Ni vano. Jaz bom samo vozil.
:56:52
Zaèenja razumevati.
-Èe se bo to nadaljevalo, elim poviico.
:56:58
Kaj pravi na delavska pooblastila?