:56:05
Poèasi, Mac. Kaj se je zgodilo?
:56:10
Si v redu?
-Da, dobro sem.
:56:15
Videl sem morilca, Buddy.
:56:19
Pri banki, pri bankomatu,
kjer je bil ubit Cordell.
:56:23
Èakaj malo. To je noro. To je zadnji
kraj, na katerem bi bil.
:56:28
Ne, odgovarja profilu.
:56:31
Profilu? Kaknemu profilu?
:56:33
Pelji me v L.A.
erifov urad.
:56:38
Ne, èakaj! Ne razumem.
Zakaj bi se morilec vraèal?
:56:45
Ok. Ni vano. Jaz bom samo vozil.
:56:52
Zaèenja razumevati.
-Èe se bo to nadaljevalo, elim poviico.
:56:58
Kaj pravi na delavska pooblastila?
:57:01
Detektivka Winston je na terenu.
Lahko prevzamem sporoèilo?
:57:05
Recite, da je bil McCaleb.
-Hej.
:57:08
elela vas je videti, g. McCaleb.
:57:14
Kako to?
:57:16
McCaleb je, Jaye.
:57:18
Ne terenu sem. Pridi èim prej.
:57:23
Kaj je bil prvi del?
:57:25
Rekla sem, da imamo Bolotova.
:57:46
Ostani tam, Buddy.
-Sranje.
:57:49
Nali so ga smetarji.
Mislimo, da je tukaj od jutra.
:57:54
Kaj oni poènejo tukaj?
-Ta ulièica je meja.
:57:57
Meja?
:57:58
Juni del je L.A.P.D.,
severni je erifovo okroje.