:35:00
-Vet du, grabben på rum 218?
-Ja.
:35:04
Han väntar på ett hjärta som aldrig
kommer. Det kan lika gärna vara du.
:35:09
Detta är din enda chans, Terry.
Säg nej till den där kvinnan.
:35:14
Rädda dig själv och säg nej!
:35:17
Det går inte.
:35:18
Du spelar med livet som insats.
:35:21
Om du får en infektion eller
en utstötning, är vi maktlösa.
:35:25
-Jag har inget val.
-Inte jag heller.
:35:27
Jag kan inte vara din läkare
längre p.g.a. detta.
:35:31
Kom igen nu.
:35:33
Jag gör i ordning din
journal till i morgon.
:35:36
Lycka till, Terry.
:35:50
Graciella. Var kortfattad.
:35:58
Hallå?
:36:00
Det är McCaleb.
:36:01
Vad är det?
:36:03
Berätta om henne.
:36:06
Vad menar du?
:36:08
Berätta bara någonting om Gloria.
:36:11
Ju mer jag vet, desto mer motivation
får jag till att fixa det här.
:36:16
Har du något kök
ombord på båten?
:36:18
Ett pentry, ja.
:36:21
Är det tillräckligt stort för
att laga ordentlig mat.
:36:24
Jo, på sätt och vis.
:36:27
I så fall...
:36:29
Vill veta något om min syster,
måste du få träffa hennes son.
:36:34
Alla hennes goda egen-
skaper finns i honom.
:36:37
Jag kommer ned med honom
och fixar middag.
:36:42
Det låter bra.
:36:44
OK. Sen kan du ge mig en uppdatering.
:36:49
Jo, du vet, såna här fall brukar få en
ny vändning p.g.a. någon struntdetalj.
:36:54
Något som någon har glömt eller
inte trott sig vara viktigt.
:36:58
Det är den pusselbiten jag måste hitta.