:42:01
Den kvällen känner jag inte till.
:42:03
Klart du gör!
:42:05
Det var kvällen du gick in i Kangs
butik och sköt ner två personer.
:42:10
Vem är du?
:42:12
Du inte snut. Snutar
vara två. Vem är du?
:42:17
Jag är den ensamme
sheriffen. Sätt dig.
:42:32
Ingen bricka. Se? Ingen snut.
:42:38
"Terrel McCaleb".
:42:41
Kanske nån dag,
jag tar emot dig.
:42:44
Ja?
:43:07
Inte nu. Säg att
jag återkommer.
:43:10
Bolotovs alibi läcker som såll.
Tänk på att....
:43:14
Nej, tänk på att även om du hade haft
en bricka, hade den varit av fel typ.
:43:18
Jag börjar verkligen gilla honom.
:43:19
Bolotov är en ex-förbrytare. Han kunde ha
gjort detta för vilken anledning som helst.
:43:24
Du borde ändå skicka en bil.
:43:27
-Och vem fan är du?
-Buddy, Terrys partner...
:43:30
-...på sätt och vis.
-Ah, strålande.
:43:31
För att återgå till Bolotov...
:43:34
Jag har redan skickat en bil
till hans adress. Han är borta.
:43:37
Där ser du, jag
träffade en öm punkt..
:43:40
Kommer du ihåg inspektören?
Han är intendent nu och inte glad.
:43:43
Han vill inte veta av dig igen.
:43:46
Terry har jobbat hårt med
detta. Det har vi båda.
:43:50
Håll käften.
:43:53
Med andra ord...
:43:55
...han vill ha tillbaka videobanden
och mordakten i morgon bitti.