:48:00
Varför skulle vi känna Cordell?
:48:02
De båda råkade vara på fel
plats vid fel tillfälle.
:48:06
Mordutredningen går på linjen...
:48:10
...att platserna var utvalda
och att offren var slumpvisa...
:48:14
...jag tror det är tvärtom. Det är inte
"var" som är det viktiga, utan "vem".
:48:19
Pistolmannen tog pengar, så
det måste ha varit ett rån...
:48:21
Ha tålamod med mig nu.
:48:24
Cordell och din syster var
förknippade med varandra.
:48:27
Någonstans har de och
deras mördares vägar möts.
:48:31
Jag hänger inte med.
:48:34
På FBI brukar vi kalla detta
total fältundersökning.
:48:39
-Det är det jag gör nu.
-Total fältundersökning.
:48:44
OK.
:48:46
Kom nu!
:48:54
Det är en sak som förbryllar mig.
:48:58
-Vad?
-Inget, men...
:49:00
Vad är det?
:49:01
Glory bar alltid på ett smycke,
en slags lyckobringare.
:49:06
Hon bar det alltid på sig.
:49:08
När polisen lämnade hennes
tillhörigheter, saknades det.
:49:12
Vad var det?
:49:13
Det var ett enkelt
örhänge, ett krucifix.
:49:22
OK. Vad betyder det?
:49:26
Ingenting. en del mördare
tar souvenirer, antar jag.
:49:32
-Det är sjukt.
-Ja.
:49:34
Är du OK?
:49:35
Ja. Jag måste tillbaka till
båten för att ta medicin.
:49:39
Vi måste nog gå vi också.
Raymond har en del läxor.
:49:43
Raymond?
:49:44
Vi ska gå nu.
:49:46
Säg tack till Mr. McCaleb. Kom.
:49:49
Tack!
:49:56
-Ge mig skolväskan.
-OK.
:49:58
-Säg, tack.
-Tack.