:49:00
Vad är det?
:49:01
Glory bar alltid på ett smycke,
en slags lyckobringare.
:49:06
Hon bar det alltid på sig.
:49:08
När polisen lämnade hennes
tillhörigheter, saknades det.
:49:12
Vad var det?
:49:13
Det var ett enkelt
örhänge, ett krucifix.
:49:22
OK. Vad betyder det?
:49:26
Ingenting. en del mördare
tar souvenirer, antar jag.
:49:32
-Det är sjukt.
-Ja.
:49:34
Är du OK?
:49:35
Ja. Jag måste tillbaka till
båten för att ta medicin.
:49:39
Vi måste nog gå vi också.
Raymond har en del läxor.
:49:43
Raymond?
:49:44
Vi ska gå nu.
:49:46
Säg tack till Mr. McCaleb. Kom.
:49:49
Tack!
:49:56
-Ge mig skolväskan.
-OK.
:49:58
-Säg, tack.
-Tack.
:50:00
-Vi ses.
-Ge mig skolväskan.
:50:09
Och han tar örhänget.
:50:13
Hej, Buddy!
:50:18
Vad är det?
:50:20
Du ska på jobb imorgon, 0600.
:50:23
Det är lugnt.
:50:31
Vem vill egentligen
åka ut till öknen?
:50:35
Vi åker dit ledtrådarna för oss.
:50:37
Finns det inga som leder till stranden?
:50:40
De leder dit de leder. Ofta till
samma plats de började ifrån.
:50:48
Jag måste fråga dig, Terry.
:50:52
Hur kändes det?
:50:54
De dagar då du gick in för att
fånga de där knäppgökarna.
:50:58
Det var mitt jobb.