:57:01
Kriminalassistent Winston är ute på fältet.
Kan jag ta ett meddelande?
:57:05
-Säg att McCaleb var här.
-Hej.
:57:08
Hon vill träffa dig, Mr. McCaleb.
:57:13
:57:15
Det är McCaleb, Jaye.
:57:18
...jag är ute på en rutt. Du borde
ta dig hit, fort som ögat.
:57:22
Vad sa du i början, jag hörde inte?
:57:25
Jag sa att vi har Bolotov.
:57:46
-Stanna där, Buddy.
-Det här är skit!
:57:49
En sophämtare hittade honom. Vi tror att
han har varit där sen tidigt i morse.
:57:53
-Vad gör de här?
-Den här gränden är precis på gränsen.
:57:57
Gränsen?
:57:58
Södra sidan: LAPD.
Norra sidan: LA County.
:58:01
Vi är inte säkra på vilken
jurisdiktion det tillhör.
:58:10
Gratulerar, gamle man!
:58:12
Du skakade loss honom från trädet.
Knäppgöken tog livet av sig.
:58:16
H&K 9mm.
:58:18
Samma som på båda morden. Jag ger mig fan
på att de ballistiska proven bekräftar det.
:58:24
-Vad snackar du om?
-Han säger att fallet är avslutat.
:58:29
Bolotov, han passar inte in i profilen.
:58:32
-På vad då?
-På en seriemördare.
:58:35
Den här killen smyger sig på sina
offer och dödar dem inför kameror...
:58:39
-...sen tar han troféer.
-Vad fan pratar du om?
:58:44
Jag var på brottsplatsen vid
bankomaten. Mördaren stod bakom mig.
:58:47
Han hade Cordells brillor på sig
och Gloria Torres örhänge.
:58:52
Såg de ut som de här?
:58:55
Som de här? Och det här?
:58:59
Jag skiter i vad du kallar
honom. Vi tog honom.