:58:01
Vi är inte säkra på vilken
jurisdiktion det tillhör.
:58:10
Gratulerar, gamle man!
:58:12
Du skakade loss honom från trädet.
Knäppgöken tog livet av sig.
:58:16
H&K 9mm.
:58:18
Samma som på båda morden. Jag ger mig fan
på att de ballistiska proven bekräftar det.
:58:24
-Vad snackar du om?
-Han säger att fallet är avslutat.
:58:29
Bolotov, han passar inte in i profilen.
:58:32
-På vad då?
-På en seriemördare.
:58:35
Den här killen smyger sig på sina
offer och dödar dem inför kameror...
:58:39
-...sen tar han troféer.
-Vad fan pratar du om?
:58:44
Jag var på brottsplatsen vid
bankomaten. Mördaren stod bakom mig.
:58:47
Han hade Cordells brillor på sig
och Gloria Torres örhänge.
:58:52
Såg de ut som de här?
:58:55
Som de här? Och det här?
:58:59
Jag skiter i vad du kallar
honom. Vi tog honom.
:59:06
-Jag vet inte, hans hår var långt.
-Kan det ha varit en peruk?
:59:10
Möjligt.
:59:12
-Vill du sätta dig ned?
-Jag mår bra, för helvete.
:59:15
-Varför inte lägga dig ner?
-Arrango, håll käften!
:59:24
Det är något i hans mun.
:59:30
-Det är en patron.
-Inte en chans att den kommer från en 9 mm.
:59:35
-Det verkar vara en 38:a.
-Varför har han lagt en kaliber 38-kula i munnen?
:59:40
Av samma anledning som att han
dog på jurisdiktion-gränsen.
:59:43
Någon försöker blåsa oss alla.
:59:46
Själv gillar jag att
någon blåser på mig.
:59:49
Fallet är avslutat.
:59:51
Du är bra bekymrad, eller hur?
:59:54
-Bekymrad?
-Visst.
:59:56
För vadå?
:59:57
Att jag kanske knäcker fallet. Du skiter
i vem som far illa, eller blir dödad...