:59:06
-Jag vet inte, hans hår var långt.
-Kan det ha varit en peruk?
:59:10
Möjligt.
:59:12
-Vill du sätta dig ned?
-Jag mår bra, för helvete.
:59:15
-Varför inte lägga dig ner?
-Arrango, håll käften!
:59:24
Det är något i hans mun.
:59:30
-Det är en patron.
-Inte en chans att den kommer från en 9 mm.
:59:35
-Det verkar vara en 38:a.
-Varför har han lagt en kaliber 38-kula i munnen?
:59:40
Av samma anledning som att han
dog på jurisdiktion-gränsen.
:59:43
Någon försöker blåsa oss alla.
:59:46
Själv gillar jag att
någon blåser på mig.
:59:49
Fallet är avslutat.
:59:51
Du är bra bekymrad, eller hur?
:59:54
-Bekymrad?
-Visst.
:59:56
För vadå?
:59:57
Att jag kanske knäcker fallet. Du skiter
i vem som far illa, eller blir dödad...
1:00:02
-...så länge det inte är jag som knäcker det.
-Vad fan har du med det att göra förresten?
1:00:08
Du vet Gloria Torres, offret
som du gav blanka fan i?
1:00:12
Jag har hennes hjärta.
1:00:15
Jag lever p.g.a. hennes död. Det
är det som gör mig inblandad.
1:00:19
Du är en skithög och kan inte hjälpa det.
Men jag kommer hålla på med detta fall ett tag.
1:00:24
Jag kommer att vara i
farten tills vi tar honom.
1:00:26
Jag skiter om det är du, han eller
någon annan. Jag jobbar vidare med det.
1:00:31
Håll dig utanför min stad! Annars
du får transplantera en ny kuk.
1:00:35
Intressekonflikt?
1:00:39
-Har du tänkt på det?
-Jobbig jävel!
1:00:43
-Hur mycket är jag skyldig dig?
-Vet inte, 200 kanske.
1:00:48
Det låter rätt.
1:00:52
-Kan du ta en check?
-Ja, visst.
1:00:56
Det ser ut som fan själv.
Du borde gå och knoppa.
1:00:59
Jo, tack. Det kommer
jag att göra.