1:01:03
-På vem skall skriva? Buddy?
-Jasper. Jasper Noone. N-O-O-N-E.
1:01:08
Noone känner jag till; men Jasper?
1:01:12
Jag ser mer ut som en Buddy
en än Jasper, eller?
1:01:15
Visst.
1:01:18
Gå och slafa!
1:01:30
Ray, stanna kvar där ute var försiktig
med kanten. Jag är strax tillbaka.
1:01:36
Hej.
1:01:41
Så - det är sant?
1:01:45
Vad?
1:01:46
Jag hörde på nyheterna, man
har hittat den där ryssen...
1:01:51
...som kanske är mördaren.
1:01:53
Jag vet inte.
1:01:54
Jag tror inte det
men jag vet inte.
1:01:58
De sa att man har hittat bevis som
binder honom till båda morden.
1:02:03
Det kan också vara två snutar
som försöker skapa sig rubriker.
1:02:07
Jag vet inte, tyvärr.
1:02:09
Du börjar låta som LAPD.
1:02:12
Jag behöver lite svar.
1:02:15
För ingen vet...
1:02:16
...ingen vet vad den där pojken får
genomlida varje kväll utan sin mor.
1:02:22
Jag är ledsen.
1:02:31
Jag gjorde det du bad om.
1:02:36
Jag har gjort en lista på Glorys vanor.
1:02:39
Vad bra.
1:02:43
Hon brukade gå till mark-
naden nästan varje kväll.
1:02:47
Hon brukade ofta ta Raymond
till McDonalds - alltför ofta.
1:02:50
De på Ventura och Reseda.
1:02:55
Hon brukade bowla, fast
inte på senaste tiden.
1:02:59
Hon brukade besöka
faster varje torsdag...