1:02:03
Det kan också vara två snutar
som försöker skapa sig rubriker.
1:02:07
Jag vet inte, tyvärr.
1:02:09
Du börjar låta som LAPD.
1:02:12
Jag behöver lite svar.
1:02:15
För ingen vet...
1:02:16
...ingen vet vad den där pojken får
genomlida varje kväll utan sin mor.
1:02:22
Jag är ledsen.
1:02:31
Jag gjorde det du bad om.
1:02:36
Jag har gjort en lista på Glorys vanor.
1:02:39
Vad bra.
1:02:43
Hon brukade gå till mark-
naden nästan varje kväll.
1:02:47
Hon brukade ofta ta Raymond
till McDonalds - alltför ofta.
1:02:50
De på Ventura och Reseda.
1:02:55
Hon brukade bowla, fast
inte på senaste tiden.
1:02:59
Hon brukade besöka
faster varje torsdag...
1:03:02
...p.g.a. att hon var på
ett vårdhem i Culver City.
1:03:06
Som den ansvarsfulla människa hon
var, missade hon aldrig en arbetsdag.
1:03:10
Hon gav blod varje månad,
följde sin son till skolan...
1:03:14
...och jag måste bara förstå
varför hon blev mördad.
1:03:17
Vad?
1:03:19
Gav hon blod?
1:03:21
Ja, McCaleb. Hon tillhörde
samma blodgrupp som du.
1:03:26
AB CMV -.
1:03:28
Sjukhuset skulle kunna ha betalat henne
men hon accepterade inte ens pengar.
1:03:32
-Där har vi kopplingen!
-Vad pratar du om?
1:03:36
Detta är länken mellan Cordell
och din syster - blod.
1:03:40
Vänta lite. Blod?
1:03:50
Jag tar morgondagens skift.
1:03:53
Bra, tack.
1:03:56
-Använder du aldrig mobiltelefon?
-Jag tror inte på såna.