1:03:02
...p.g.a. att hon var på
ett vårdhem i Culver City.
1:03:06
Som den ansvarsfulla människa hon
var, missade hon aldrig en arbetsdag.
1:03:10
Hon gav blod varje månad,
följde sin son till skolan...
1:03:14
...och jag måste bara förstå
varför hon blev mördad.
1:03:17
Vad?
1:03:19
Gav hon blod?
1:03:21
Ja, McCaleb. Hon tillhörde
samma blodgrupp som du.
1:03:26
AB CMV -.
1:03:28
Sjukhuset skulle kunna ha betalat henne
men hon accepterade inte ens pengar.
1:03:32
-Där har vi kopplingen!
-Vad pratar du om?
1:03:36
Detta är länken mellan Cordell
och din syster - blod.
1:03:40
Vänta lite. Blod?
1:03:50
Jag tar morgondagens skift.
1:03:53
Bra, tack.
1:03:56
-Använder du aldrig mobiltelefon?
-Jag tror inte på såna.
1:04:00
Jag håller mig till fasta linjer.
Mrs. Cordell var inte hemma.
1:04:04
Finns det någon annan utväg?
1:04:07
Om han gav blod ofta,
bör han finnas i datorn.
1:04:10
-Vilken dator?
-Donatorförmedlingens dator.
1:04:13
Den är till för ovanliga blodgrupper.
Det finns en på L.A. Memorial.
1:04:16
-OK, jag följer med dig.
-Fixa någon som kan stanna med grabben.
1:04:22
Vad tror du?
1:04:24
Vadå? Barnvakt?
1:04:27
-Visst.
-Dra åt helvete.
1:04:28
Hur mycket?
1:04:30
Jag vet inte. Bärs. En
kasse bärs per timme.
1:04:33
Taget.
1:04:52
Doktorn.
1:04:54
Terry. Vad har hänt?
1:04:56
Ingenting. Kan vi prata
avsides någonstans?