1:16:02
Ser inte detta ut att vara
en giltig anledning?
1:16:06
1:16:07
Få se om jag kommer
ihåg hur man gör detta.
1:16:16
Fan.
1:16:26
Hennes hals är avskuren.
1:16:28
Hon har varit död minst 24 timmar.
1:16:36
Är du OK?
1:16:38
Ja.
1:16:41
Vi har satt Lockridge på efterlysning.
1:16:45
Jag kanske kan bli avstängd men du
gjorde riktigt bra ifrån dig, McCaleb.
1:16:49
Riktigt bra.
1:16:50
Hoppas det.
1:17:00
Jag tror att det är bäst att jag
åker hem och tar min medicin.
1:17:04
Vill du ha kaffe.
1:17:09
Nej, åk hem.
Ta din medicin.
1:17:20
Du har fortfarande besök.
1:17:23
Hur många öl är jag skyldig?
1:17:25
Sju kassar...
1:17:27
...men eftersom han är trevlig grabb
och sjuhelsikes fiskare så säg två.
1:17:31
Du får en check i morgon.
1:17:34
Så säger alla.
1:17:39
Godnatt, Terry!
1:17:50
-Hallå.
-Hallå, Mr.McCaleb.
1:17:52
-Mors.
1:17:53
-Hej.
-Hur är det?
1:17:55
Buddy och mej fångade så mycket fisk
att han var tvungen att skaffa mer bete.
1:17:59
-Jag fångade själv sex stycken.
-Verkligen? Det måste vara nytt hamnrekord.