:34:00
Doktorluðunu üstlenemem.
Bundan sorumlu olamam.
:34:04
Hadi, doktor.
:34:06
Kayýtlarýný sabaha hazýrlarým.
:34:09
Ýyi þanslar, Terry.
:34:22
Graciella. Fazla uzatma.
:34:30
Alo?
:34:31
Ben McCaleb.
:34:33
Neler oluyor?
:34:35
Bana ondan bahset.
:34:38
Ne demek istiyorsun?
:34:40
Bana Gloria'dan bahset.
:34:42
Ne kadar fazla þey bilirsem, bu iþi
o kadar rahat yürütebilirim.
:34:47
Teknende mutfak var mý?
:34:50
Mutfak, evet.
:34:52
Gerçek yemek piþirmeye müsait mi?
:34:55
Evet, sayýlýr.
:34:58
Eee....
:35:00
Kardeþimi tanýmak istiyorsan,
oðlunu tanýmak zorundasýn.
:35:04
Tüm iyi taraflarýný almýþ.
:35:08
Onu seninle tanýþtýracaðým
ve sana yemek yapacaðým.
:35:12
Güzel. Bu hoþuma gider.
:35:14
Tamam. O halde sende neler
buldun bana anlatabilirsin.
:35:19
Bak, bu tip davalarý
küçük ayrýntýlar çözer.
:35:24
Birinin unuttuðu yada
önemsemediði þeyler.
:35:28
Anahtar bu küçük detaylardan biri.
Onu bulmak zorundayým.
:35:30
Glory'nin kalbi sende.
Sana yol gösterecektir.
:35:35
Evet. Teþekkürler.
:35:44
Yeterince kýsa oldu mu?
:35:51
-Ýyi misin?
-Evet.
:35:53
-Huh?
-Dandy.
:35:55
Victory'deki ln-N-Out'ta duralým.