:50:03
Arkadaþlarým gerçeði söyleyebilir.
:50:21
Bayan Cordell?
:50:23
Ben Terry McCaleb. Sizi aramýþtým.
:50:26
Kötü bir zamanda mý geldim?
:50:28
-Ýyi zamanýn karþýtý olarak
mý kullandýnýz?
-Afedersiniz. Konuþabilir miyiz?
:50:33
Arabadaki ortaðýnýz mý?
:50:37
Evet.
:50:40
Bir dedektif tutmak istedim,
ancak ücretini denkleþtiremedim.
:50:44
Onu kimin öldürüðünü bulacak
parayý temin edemedim.
:50:47
Polis için mi çalýþýyorsunuz?
:50:48
Hayýr, ben emekli bir FBl ajanýyým.
:50:51
Ayný zamanda Canoga Park'ýnda
öldürülen kadýnýn aile dostuyum.
:50:55
Katillerinin ayný kiþi
olduðunu düþünüyoruz.
:50:57
Anlýyorum.
:50:59
Size üzgün olduðumu söylemek
istiyorum. Bunun bir
yabancýdan gelmesi zor...
:51:04
...ancak dosyalarý inceledim,
bana James iyi biri gibi geldi.
:51:09
James demeniz çok komik.
Herkes ona Jimmy derdi.
:51:12
Ve çok iyi bir adamdý.
:51:15
Nasýl yardýmcý olabilirim,
Bay McCaleb?
:51:18
Fotoðrafý görüyor musunuz?
Bu kadýn size tanýdýk geldi mi?
:51:22
-Bilinen biri mi?
-Sanmýyorum.
:51:26
-Canoga Park'ýnda öldürülen kadýn mý?
-Doðru.
:51:30
Bu oðlu mu?
:51:34
Anlayamýyorum.
:51:35
Onu nereden tanýyor?
Onlarýn--?
:51:38
-Hayýr, öyle deðil.
-O zaman, nasýl?
:51:42
Kocanýz ve Bayan Torres'in
katilin...
:51:47
...aradýðý türden kurbanlar
olduðunu düþünüyoruz.
:51:53
Onlar arasýnda kurulabilecek en küçük
bir baðlantý bile çok önemli.
:51:58
Mesela ayný restoranda
yemek yemeleri gibi.