:55:02
Ýlk bölümünü anlamadým?
:55:04
Bolotov'u yakaladýk dedim.
:55:24
-Orada kal, Buddy.
-Bu adil deðil!
:55:27
Onu çöpçüler bulmuþ. Sabah erken
saatlerden beri burada
olduðunu düþünüyoruz.
:55:31
-Burada ne yapýyorlar?
-Burasý sýnýr bölgesi.
:55:35
Ne sýnýrý?
:55:36
Güney LAPD'ye aittir,
kuzeyse þerife aittir.
:55:39
Burasý kimin yetki alanýnda
henüz bulamadýk.
:55:47
Tebrikler, ihtiyar!
:55:49
Onu bayaða korkutmuþsun.
Sersem herif intihar etmiþ.
:55:53
H&K 9mm.
:55:55
Cinayetlerde kullanýlan silahlarla
ayný. Bahse girerim balistikte ayný
þeyi söyleyecektir.
:56:01
-Sen neden bahsediyorsun?
-Bu davanýn kapandýðýný söylüyor.
:56:06
Bolotov, profile uymuyor
:56:08
-Neyin profiline?
-Seri katil profiline.
:56:12
Adam kurbanlarýný takip ediyor ve
onlarý kameranýn önünde öldürüyor...
:56:15
-...daha sonra kurbanlarýndan
hatýra alýyor.
-Sen neden bahsediyorsun?
:56:20
ATM makinasýnýn oradaki suç
mahalindeydim. Katil tam arkamdaydý.
:56:23
Cordell'in gözlüðünü ve
Gloria Torres'in küpesini takýyordu.
:56:28
Bunlara mý benziyordu?
:56:31
Buna? Ve buna?
:56:34
Ona ne dediðiniz umurumda deðil.
Onu yakaladýk.
:56:41
-Bilmiyorum, saçý uzundu.
-Peruk takmýþ olamaz mý?
:56:45
Olabilir.
:56:47
-Oturmak ister misin?
-Lanet olsun, ben iyiyim.
:56:50
-Neden biraz uzanmýyorsun?
-Arrango, kapa çeneni!
:56:58
Aðzýnda bir þey var.