:21:00
- ici au barrage 1-4.
- Très bien.
:21:02
Les Coldstreams ?
:21:04
Ils seront postés
sur les remparts
:21:06
et à King's Own au nord
de William Street.
:21:08
Para 1 dans le
cimetière presbytérien.
:21:11
Excellent.
:21:12
Et la compagnie 3 est
derrière le barrage 14.
:21:15
S'il y a des échauffourées,
les renforts interviendront...
:21:17
Cela arrivera, il n'y a
aucun doute là-dessus.
:21:19
Les renforts passeront par le mur
vers le cimetière presbytérien
:21:23
à travers le terrain vague,
par ce mur.
:21:25
Ils passeront ensuite ici
pour contourner là,
:21:27
derrière les hooligans
autour d'Aggro Corner
:21:30
pour les entraîner
vers le barrage 14.
:21:32
À ce moment-là, la compagnie 3
sortira du barrage,
:21:35
et coincera les vandales
grâce au mouvement en tenaille.
:21:38
Merci Charles.
:21:39
J'aimerais rajouter, Monsieur,
:21:40
que para 1 interviendra
seulement en cas de conflit
:21:43
et s'il y a une séparation nette
:21:47
entre la marche pacifique
et les vandales.
:21:50
Savons-nous qui nous devons
rechercher ?
:21:51
Nous avons des observateurs placés
aux endroits stratégiques.
:21:55
et ils sont capables
d'identifier les meneurs.
:21:58
Ils ont vu les photos ?
:22:00
Oui, Monsieur.
:22:01
Nous avons des snipers
tout autour,
:22:03
l'IRA voudra certainement
participer cet après-midi.
:22:05
J'en suis certain.
Savez-vous où ils se placeront ?
:22:08
Nous rassemblons des hommes
sur le haut de ces immeubles...
:22:10
Sur lesquels nous pensons
qu'ils se placeront.
:22:12
Et peut-être en face
de Glenfada park.
:22:13
Très bien. Les hommes sont équipés
de balles caoutchouc ?
:22:15
- Oui.
- Bien.
:22:17
- Maurice ?
- Monsieur ?
:22:19
Autre chose ?
:22:21
L'emplacement des médias
doit être également important.
:22:23
Oui, on doit gagner
la guerre de propagande.
:22:25
Qui se charge de cela ?
:22:26
Lieutenant Hector est notre officier
de liaison-presse, Monsieur.
:22:30
Comme vous l'aviez demandé,
:22:31
il y aura une couverture
locale et nationale
:22:33
par les 3 plus grands médias :
la presse,
:22:35
les principales chaînes télés
et les stations de radio.
:22:45
Merci Michael.
:22:46
Bien, vous pouvez poursuivre.
:22:49
La presse sera sûrement
concentrée à la barrière 12.
:22:52
Une fois là...
:22:53
Je pense qu'il s'agit
du meilleur endroit pour eux.
:22:56
Ils ont pleine vue
sur Rossville street.
:22:58
Et sur les généraux.