1:02:01
Não os pode mandar avançar agora.
Há ali milhares de manifestantes
1:02:04
e você não faz ideia
onde os outros estão.
1:02:05
Já ganhou Pôde parar
a manifestação Já ganhou
1:02:09
Não faça isso, meu amigo.
Não faca isso.
1:02:21
Balas de borracha... distribuam-nas
á vontade quando sairmos
1:02:26
Vamos, vamos!
1:02:38
Sim, obrigado.
1:02:43
Michael.
1:02:46
Senhoras e senhores,
Bernadette Devlin.
1:02:50
Fazemos parte de um movimento
mundial pelas liberdades humanas.
1:02:55
Protestamos
contra a prisão de pessoas...
1:03:00
Diga a Wilford que só uma companhia
pode ir apanhar os desordeiros
1:03:04
e que não haverá nenhuma
batalha campal na Rossville Street.
1:03:06
- Vão pela barreia 14?
- Sim. Registou isso?
1:03:08
Vou já fazê-lo
numa frequência segura
1:03:13
Seis-cinco, fala Zero. Respondam.
1:03:16
Seis-cinco, entendido, terminado.
1:03:18
Vamos a isto. Fala Cinco-nove,
preparar para avançar.
1:03:23
Vão!
1:03:26
Vamos!
1:03:37
Força, Páras-1 !
Vão-se a eles e boa sorte!