1:17:00
Eles vinham todos na nossa direccão.
Tive de os fazer recuar.
1:17:03
Então, disparou para fazer
recuar a multidão.
1:17:06
Falamos disso mais tarde.
1:17:08
As pessoas alegam
que hoje, em Bogside,
1:17:09
o exército disparou
indiscriminadamente.
1:17:12
Vamos ver se nos entendemos.
1:17:14
Um pára-quedista avançou
e ficou sob fogo.
1:17:16
Eles não dispararam, senão
quando dispararam sobre eles.
1:17:19
Acho que disparámos três tiros depois
de termos recebido uns 1 0 ou 20.
1:17:24
Três tiros Parece-me
um número muito pequeno
1:17:26
Eu vi pessoalmente três mortos,
hoje, aqui.
1:17:29
Com certeza. Podem não ter sido
mortos pelos nossos soldados.
1:17:32
Temos três mortos Houve
mais três baixas infligidas por
1:17:37
Está bem Está tudo bem
1:17:38
O general Ford quer vê-lo, senhor
1:17:40
É absolutamente urgente que fale
com ele na barreira 12. Tem de ir.
1:17:42
Vou ter com o general e falar
á lmprensa, temos três mortos
1:17:46
Você tem de encontrar
alguma justificação.
1:17:48
Estamos a trabalhar nisso.
Estou a fazer a segurança aqui.
1:17:50
Falo consigo
o mais depressa possível
1:17:53
Zero, Cinco-seis. Vejo fotôgrafos
nos apartamentos Rossville.
1:17:56
Fotografam uma bandeirola dos
direitos civis, coberta de sangue.
1:18:01
Michael, tire-os do Bogside.
Tire-os de lá
1:18:08
Seis-cinco, fala Zero.
Ordeno retirada imediata, repito,
1:18:11
retirem imediatamente, por favor.
1:18:18
Seis-cinco, vamos retirar.
1:18:45
E chama você a isto operação suave!
1:18:51
Já antes resolvera a situacão
com tropas regulares,
1:18:52
por que enviou hoje
os pára-quedistas?
1:18:54
Acho que a situação em Londonderry
está completamente descontrolada
1:18:57
Dois polícias alvejados
na quinta-feira passada,
1:18:58
oitenta e um incidentes
nas últimas semanas