1:18:01
Michael, tire-os do Bogside.
Tire-os de lá
1:18:08
Seis-cinco, fala Zero.
Ordeno retirada imediata, repito,
1:18:11
retirem imediatamente, por favor.
1:18:18
Seis-cinco, vamos retirar.
1:18:45
E chama você a isto operação suave!
1:18:51
Já antes resolvera a situacão
com tropas regulares,
1:18:52
por que enviou hoje
os pára-quedistas?
1:18:54
Acho que a situação em Londonderry
está completamente descontrolada
1:18:57
Dois polícias alvejados
na quinta-feira passada,
1:18:58
oitenta e um incidentes
nas últimas semanas
1:19:00
Alguma coisa tinha de ser feita
para reforçar a lei e a ordem.
1:19:02
Mas era necessário usar
munições de fogo real?
1:19:06
Desculpe, mas nós
é que fomos agredidos
1:19:08
Foi muito claro que os nossos homens
foram atacados nas barreiras,
1:19:10
por desordeiros que ficaram
descontrolados na manifestação,
1:19:12
e atiraram tijolos e pedras.
1:19:14
E era mesmo preciso matar
civis inocentes?
1:19:16
Por mim, este é um conceito claro,
1:19:18
os Páras foram alvejados
e responderam.
1:19:20
Foram usadas balas de baixa
e de alta velocidade.
1:19:23
- Foi atingido algum soldado?
- Não, que eu saiba.
1:19:25
- Não, que o senhor saiba.
- Obrigado.
1:19:42
Sargento ajudante,
querem-nos fora de Bogside.
1:19:44
Simon! Eles mandaram-nos retirar!