Bloody Sunday

1:38:02

Bernard MekGigen, 41,

1:38:08

Martin Majkl MekDejd, 20,

1:38:13

Majkl Žerard Keli, 17,

1:38:24

Vilijam Noel Neš, 19,

1:38:29

Džejms Patrik Vrej, 22,

1:38:33

Džon Pijus Jang, 17.

1:38:39

JEsu li obaveštene prodice mrtvih?

1:38:41

Do sada, jesu...

1:38:44

i

1:38:46

Zapravo, gospodo

1:38:47

najbolje je da

1:38:49

odložimo to na trenutak.

1:38:51

Imamo ožalošæene ljude.

1:38:52

Imajmo malo oseæajnosti dok

1:38:55

Mislim da možemo...

1:38:56

Saèekati dok ne izaðeš.

1:38:58

Govori ''Gde je Džek?''.

1:38:59

Èekaæemo.

1:39:00

NE govori do tad ništa.

1:39:02

Možete li na stranu

1:39:04

na sekund?

1:39:05

Šta da kažem Barnijevoj porodici?

1:39:07

Nemaš šta.

1:39:08

Šta da kažem njegovoj deci?

1:39:10

Niko ništa ne može reæi.

1:39:12

Svi ste videli.

1:39:13

I ti.

1:39:15

Rekao bih vama

1:39:17

britanskim novinarima

1:39:18

idite kuæi smo narodu, svojim vladama

1:39:20

i recite ljudima šta je uèinjeno danas

1:39:23

u njihovo ime.

1:39:24

Paratrupe su se pomerila sinoæ

1:39:26

i èekale na ulicama Derija da nas pokose.

1:39:30

Rekla bih ovo u ime nas,

1:39:34

porodica žrtava, i samih žrtava

1:39:37

da neæemo stati dok pravda ne bude zadovoljena.

1:39:44

PREVOD I OBRADA
ÈEDO FILM - by Lucifer