Bloody Sunday

:00:02

...7-0, ovde je 54...

:00:05

pozicije 1-8-1-9, 2-0-2-1

:00:08

i 2-2 i 2-3
su kompletne.

:00:11

24-ica je spremna...

:00:15

Jel to, uh, uh...

:00:16

Rešeno za pet minuta.
Kraj.

:00:32

Oprostite.

:00:34

Lepo vas je videti.

:00:34

Kako ste?

:00:35

Oprostite.

:00:36

Dobar dan.

:00:38

Dame i gospodo,
Major General Ford.

:00:51

Organizujemo marševe, još od
odcepljivanja Irske

:00:54

Katolici na severu,
trpe diskriminaciju

:00:57

od protestantsko nastrojene države.

:00:59

Zato organizujemo marševe.

:01:03

U pogledu obezbeðivanja
stabilnije situacije

:01:06

u ovoj oblasti,sve parade,
sakupljanja i marševi,

:01:10

biæe zabranjeni da daljnjeg
obaveštenja.

:01:15

Marširamo, jer nam je
Britanska vlada

:01:17

obeæala reforme.

:01:18

sve što smo dobili, su
opravdanja i policiski èasovi

:01:21

Stvari koje se sukobe sa samom
srži ljudskih prava.

:01:24

masovni uništavanje naše dece.

:01:26

Zato organizujemo marševe.

:01:30

Svi koji uèestvuju

:01:33

ili organizuju takav dogaðaj

:01:35

podložni su trenutnom hapšenju.

:01:38

Zakon je zakon
i mora biti poštovan.

:01:41

Ovo govorimo Britanskoj vladi

:01:44

Mi æemo marširati, u nedelju
-mirno

:01:47

i marširati , i marširati ponovo

:01:50

sve dok se sindikalni zakon
u oblasti ne zavrže.

:01:52

I dok, nov sistem,
baziran na ljudskim pravima,

:01:55

ne bude na snazi.

:01:57

Hvala.