Bloody Sunday
prev.
play.
mark.
next.

:17:01
Mnogo mladih ljudi je zatvoreno...
:17:07
Gerry, ne smeš dmožeš
dozvoliš da te uhvate.

:17:10
Ok, pazi se Martin.
:17:11
Da...razumem.
:17:12
Šta misliš da se predaš?
:17:15
Mislim... dobro je
na duge staze.

:17:17
Oprostite, oèe.
:17:18
Molitese za nas, oèe
:17:19
Jer biše ovo grozan dan.
:17:20
Dobro.
:17:21
Pobrinite se za mališane kuæi.
:17:24
-Hoæu.
-Neka budu u kuæi.

:17:25
Milim da je to dobro.
:17:26
Ovako više ne ide.
:17:28
Hoæu da nastavim svoj život.
:17:30
Mislim, da si uradio pravu stvar.
:17:31
Ne smeš da dozvoliš da se ponovo
dvratiš tamo.

:17:34
Neæu se vratiti, oèe.Ne brinite.
:17:36
Biæe u redu.
:17:38
Ideš li danas, na veliki marš?
:17:39
Da, idem na marš.
Idem.

:17:41
Svi momci idu.
:17:42
Da, budi veoma pažljiv.
:17:44
U redu, oèe.
:17:45
Slušaj, verovatno æu te videti tamo.
:17:47
OK, oèe.
Pazite se.

:17:48
Vidimo kasnije,
oèe?

:17:50
Ok. pazi se, bog s tobom.
:17:52
Šta je rekao, Gerry?
:17:54
Pitao me je kako sam.
:17:59
Nabijem vas na...
:18:01
Slušajte momci, slušajte.
:18:03
Danas ne želim gužvu,
:18:04
Žene i deca æe da budu na maršu.
:18:07
Idite odavde...
:18:09
Slušajte,
:18:10
Samo æe da bude gore ako...
:18:11
...ih budete zajebavali.
:18:13
Pustite ih nai miru
pridružite se nama.

:18:14
Danas je za nas veliki dan.
:18:15
Žene i deca moraju da
budu bezbedni.

:18:18
Ne mojte da vas isprovociraju.
:18:19
Budite smireni.
:18:22
Svinje!
:18:23
Idite kuæi, bednici.
:18:27
Marš!
:18:29
Gonite se!
:18:31
Samo proveravam,
da li paziš na oružje.

:18:32
To te se ne tièe,
lvane.

:18:35
Daj mi reè.
:18:37
Pa uzmi je.
:18:43
Hoèemo samo
miroljubiv marš.

:18:44
To je naš dan.
:18:46
Ljudi se plaše...
:18:47
pucnjava i...
:18:49
Konvoj je prešao
Craigavan-ov most.

:18:50
Postavili su barikade
na Williamsov ulici.

:18:52
Dobro, jesi li nešto èuo
o Parasih?

:18:54
Ne.
:18:55
OK.
:18:55
Ako vidiš nešto sumnjivo odmah
me obavesti.

:18:57
Razumeš? Poði.

prev.
next.