:31:01
Rat je, Frank.
:31:02
Imamo rtve svake nedelje.
:31:05
Izgubili smo 43 britanska vojnika.
:31:07
Znam. Znam.
:31:09
Moram da piem mnogo pisama, Frenk.
:31:11
ao mi je, moramo da povuèemo crtu.
:31:13
Ser, general postaje nervozan.
:31:16
Da. Hvala, Sergeant Major.
:31:25
Dojadilo mi je dapucaju na mene,
da me napadaju,
:31:27
i sva ostala sranja na ovom mestu.
:31:29
Vreme je da izaðemo
:31:30
i pokaemo tim jebaèima o
èemu se ovde radi.
:31:32
Zbog toga to im to uvek prolazi,
:31:33
ovaj put se neæe izvuæi sa tim.
:31:35
Morate da uletite,
da ih udarite jako,
:31:36
i to uradite prvi.
:31:37
Da udarite prvi.
:31:38
Isto kao to smo uradili u Belfastu.
:31:40
Ne poputajte.
:31:41
Zar ovo nije za ljudska prava?
:31:42
Svi oni samo prave probleme.
:31:44
Veæina njih.
:31:45
Oni su svi pomeani.
:31:46
To je kao deèja igra, zar ne?
:31:48
Pa da, oni su pomeani sa decom.
:31:49
ta je bilo sa majorom koji je umro
pre neki dan?
:31:50
Gde su njegova prava?
:31:51
I ona dva momka prole nedelje, gde
su njihova prava?
:31:53
Ja samo kaem da su to
samo deca,
:31:54
koja bacaju kamenje, to je sve.
:31:56
Ili, ili si sa nama u vezi ovoga
ili nisi.
:31:58
Sa vama sam.
:31:59
Da, bolje bi bilo.
:32:00
U redu sam, èoveèe.
:32:01
Ja, ja sam za to.
:32:02
Svi sa druge strane ovog zida
:32:04
su neprijatelji, to se
mene tièe.
:32:06
Ne mogu da zamislim da mi dete
bude neprijatelj.
:32:08
Ako nam stoje na putu,
na putu su nam.
:32:11
Zaglavio si se sa nama u ovome.
:32:13
Jesam.
:32:14
ta god da se desi,
:32:15
srediæemo to meðu nama, zar ne?
:32:16
Kada se probijemo kroz ovaj zid,
oni æe videti kako pada,
:32:19
i usraæe se, stvarno hoæe.
:32:20
Samo æemo otiæi tamo,
:32:21
i razvaliti nekoliko guzica.
:32:22
Pokazaæemo im kako se to radi.
:32:30
Da li si iao na misu danas?
:32:31
Da, ljubavi.
:32:33
Ko je bio?
:32:34
Otac Bally.
:32:35
Ah, on je dobar èovek.
:32:37
Da, jeste.
:32:38
Razgovarao je samnom posle,
:32:39
oko toga kako mi ide od kad sam
izaao iz zatvora.
:32:41
Raspitivao se da li si naao
posao, predpostavljam.
:32:43
Ne, nisam.
:32:47
Napraviæe toj devojci velike probleme.
:32:51
O èemu ti to?
:32:52
Zna ta mislim.
:32:53
Sluaj, nisi mi ti majka.
:32:55
Da, ali sam sve to ima.
:32:58
Zvuèi kao da ona ima rogove.