:36:00
Kom så, Matt. Sådan.
Svøm til.
:36:03
Stærkere. Kom nu, tag ordentlig fat.
:36:06
Anne Marie, jeg er lige her.
:36:08
Tænk ikke på mig.
Jeg kan bare det her.
:36:12
Jeg spiller football.
:36:20
Bare et par bølger til.
:36:28
Tag fat! Rul med brættet!
Vend det!
:36:39
Giv ikke op.
Kom nu, svøm.
:36:44
Vi skal over den her bølge.
Sådan. Svøm, svøm.
:36:47
- Af vejen!
- Sådan.
:36:55
- Er du ok?
- Pyha, det var hårdt.
:36:57
De bliver store herude.
Du vil ikke ind?
:37:00
Nej. Jeg mener, er det sikkert nok?
:37:02
Det afhænger af, hvad du mener med det,
men, jo, sikkert nok.
:37:10
- Hvad med den der?
- Nej, det er ikke en bølge.
:37:13
Næsten.
:37:15
Du skal nok få en, det lover jeg.
Kom tilbage.
:37:18
Vær tålmodig. Du skal nok få en.
:37:20
Anne Marie! Vi tager af sted!
:37:24
Hej, skat...
:37:25
kan du ikke lige hjælpe mig lidt?
:37:27
Det kræver to at bære det her.
:37:29
- Vi skulle gå ind. Det er sent.
- Ikke før jeg fanger en af dem her.
:37:32
- Hvad med den der?
- Vend dig, hurtigt. Pisk.
:37:37
Sådan. Så er det nu.
:37:39
Svøm.
Af sted! Svøm!
:37:45
Rejs dig.