:39:03
צריך את שנינו
.כדי לסחוב את זה
:39:05
.כדאי שנלך, ניהיה מאוחר
.אני לא הולך עד שאני תופס גל-
:39:08
?מה דעתך על זה-
.תחתור, מהר מאוד-
:39:13
.הזה זה מגיע, מאט
.זהו זה
:39:15
!תתחיל לחתור
!קדימה! קדימה
:39:21
.קום. קום
:39:25
אווו אווו
:39:31
!הנה לך, כן
:39:34
!אווו-
!כן-
:39:39
,כן! -הנה לך-
.עבודה טובה, מאט
:39:43
!כן
:39:44
.עבודה טובה-
!כן-
:39:51
.'ברוכים הבאים ל'לנאקאי
.זה בסדר, אני רק מורידה אותו-
:39:54
?למה שלא תבואי למשקה
:39:57
...לא, אני אשמח אבל
?אבל מה-
499
00:41:45,800 --> 00:41:48,600
אני חייבת לחזור לצד
?שלי באי. אתה מבין אותי
:40:05
?לא הבנתי, למה-
.כי אני באימונים-ם-
:40:09
.קן, אהה, צינור
.קן צינור
:40:12
.אלוף. אלוף גלישת הצינור. נכון
.אלוף גלישת הצינור. נכון
:40:16
,טוב, אז
...אני אגיד לך מה
:40:21
.יש לי רק 40 דולר
?בשביל מה
:40:23
.בשבילך
.בשביל השיעור
:40:26
.אה, נכון
אבל אם את רוצה לבוא לחדר שלי
:40:28
.אני אתן לך את שאר הכסף
:40:34
,אני באמת רוצה לעשות את זה אבל
?רואה שם את האנשים האלה
:40:38
אם הם יראו אותנו
,עולים לחדר שלך
:40:39
חצי מהאי יגרום לנו
.לישון ביחד עד מחר
:40:42
?באמת
זה האגוז קוקוס האלחוטי
:40:44
.זה מאד רציני
.זה נהדר. כן
:40:46
,במקרה הזה, את תחכי כאן
.אני כבר שב עם הכסף שלך
:40:50
בסדר. רגע, חכה
:40:54
?אני אעלה. את בטוחה
:40:57
טוב. אני לא רוצה להרוס
.את המוניטין שלך או משהו
:40:59
.תודה
.אני אדאג לזה