:14:01
Zdravo, gospodine Pakui.
Anne Marie,
ovo je osmi put...
:14:03
kako je tvoja sestra zakasnila
ovog meseca.
:14:05
Znam. Saobraæaj...
Ako misli da je surfovanje
vanije od kole,
:14:08
moraæemo
da naðemo drugo reenje.
:14:10
Znate ta gospodine Pakui,
jedino drugo reenje
koje mogu da smislim je moja majka.
:14:14
A ona je upravo
u Vegas...
:14:17
to i nije tako sjajno
za nas,
dali razumete ta govorim?
:14:21
I za sada,
ovo je najbolje
reenje koje mogu da ponudim.
:14:23
Zna,
Penny je pametna devojka.
Da, jeste.
:14:26
Kao to je bila i njena sestra.
:14:29
Jeste. Sadanje vreme.
Toliko sam ja nauèila
dok sam bila tu.
:14:33
Bolje se pazi, devojko.
:14:35
Radim najbolje to mogu.
To je sve to mogu reæi.
:14:38
Moe ti i bolje.
Dobro.
:14:42
Boe!
:14:44
Kao, da mu izvanredno stoji
ta aloha koulja.
Ja mislim da je bio zgodan.
:14:47
Ti si bila strava
u sedmom razredu.
Uæuti, Lena.
:14:50
Seksi, hoæe reæi.
ta je ovo, neto kao,
ogovaranje Anne Marie?
:15:00
17.53.
To je cena za kama'aina?
:15:03
Ne kama'aina je slatki.
:15:05
Hajde, Leilani,
To je doruèak.
Da.
:15:06
Doruèak? Ba.
Izvinjavam se, devojke. $17.53.
Ima sirupa u sebi.
:15:10
To je vegeterijanski.
Hranljivo je.
:15:12
Ne. Ima eæer.
To se pretvara u salo. I salo
te pretvara u mene. Ok?
:15:15
Tako, $17.53.
U redu,
Ja imam pet.
:15:20
- Koliko ti ima?
- Ja imam neto.
:15:22
- Stani, ja imam, neto...
- ta je ovo?
:15:26
Ne znam, neto kao 70, 60...
:15:29
To je patetièno.
ta je ovo?
:15:31
Nisam rekla da imam mnogo.
Rekla sam da imam neto.
:15:33
ta bi sa pet dolara
Dala sam ti juèe?
:15:35
Kupila sam hranu za Sammija.
To èak nije na pas.
:15:37
Pas mora jesti.
Pa i ja. Gladna sam.
:15:39
- Pojedi ostatak ovog Twinkie.
- Neæu to.
Hoæu doruèak.
:15:42
Twinkie je doruèak.
:15:45
To je Keala Kennelly.
Ona ba ivi.
:15:48
Mora da je ovde zbog takmièenja.
Vidi ti te skutere.
:15:51
- tako je dobro.
- Dobro, hajde da napunimo
ove bezobrazne momke.
:15:54
Krenimo.
Biæe ovo naporan dan.
:15:55
Ona je sa Billabong
sponsorom. Predstavi joj se.
Ne.
:15:59
Zato ne?
Nije èudno.
Zato to je èudno.