:15:00
17.53.
To je cena za kama'aina?
:15:03
Ne kama'aina je slatki.
:15:05
Hajde, Leilani,
To je doruèak.
Da.
:15:06
Doruèak? Ba.
Izvinjavam se, devojke. $17.53.
Ima sirupa u sebi.
:15:10
To je vegeterijanski.
Hranljivo je.
:15:12
Ne. Ima eæer.
To se pretvara u salo. I salo
te pretvara u mene. Ok?
:15:15
Tako, $17.53.
U redu,
Ja imam pet.
:15:20
- Koliko ti ima?
- Ja imam neto.
:15:22
- Stani, ja imam, neto...
- ta je ovo?
:15:26
Ne znam, neto kao 70, 60...
:15:29
To je patetièno.
ta je ovo?
:15:31
Nisam rekla da imam mnogo.
Rekla sam da imam neto.
:15:33
ta bi sa pet dolara
Dala sam ti juèe?
:15:35
Kupila sam hranu za Sammija.
To èak nije na pas.
:15:37
Pas mora jesti.
Pa i ja. Gladna sam.
:15:39
- Pojedi ostatak ovog Twinkie.
- Neæu to.
Hoæu doruèak.
:15:42
Twinkie je doruèak.
:15:45
To je Keala Kennelly.
Ona ba ivi.
:15:48
Mora da je ovde zbog takmièenja.
Vidi ti te skutere.
:15:51
- tako je dobro.
- Dobro, hajde da napunimo
ove bezobrazne momke.
:15:54
Krenimo.
Biæe ovo naporan dan.
:15:55
Ona je sa Billabong
sponsorom. Predstavi joj se.
Ne.
:15:59
Zato ne?
Nije èudno.
Zato to je èudno.
:16:01
Da.
Ne.
:16:03
- Zdravo. Moemo li dobiti
tvoj autogram?
- Da, naravno.
:16:06
Doneæu ti oloku.
Hvala.
:16:07
Hej, seæam se ovog snimka.
Kakav ivot.
:16:10
Dobije pohvalu svaki put
kad se naðe u novinama.
:16:12
Pet pohvala
ona je na naslovnoj.
:16:14
- Surfuje?
- Da.
:16:15
dobija besplatno odeæu,
daske, satove, naoèare.
:16:19
Ta devojka ne mora
da otvara svoj noèanik.
:16:21
Da uhvati samo jedan dobar talas
na "Pipe Masters"...
:16:24
imaæe sponzore kao ona.
:16:26
Putovaæe
svuda po svetu.
:16:28
Surfovaæe u Indiji, Australiji, Tahitiju,
samo izaberi.
:16:31
Surfovaæe po svetu, duo.
I platiæe ti da surfuje
bez guve, savreni talasi.
:16:35
Vidimo se
na takmièenju.
Ok. hvala mnogo.
:16:39
Sve to treba da uradi
je da bude primeæena.
:16:42
- Surfer devojke.
- Lokalne devojke.
:16:44
zna da si
dobra kao ona.
:16:47
Moramo na posao, narode.
Opet æemo zakasniti.