:38:01
Veliko! Kornjaèa!
Idi pod dasku!
Okreni je!
:38:12
Ne predaj se. Hajde. Veslaj.
:38:18
Moramo uspeti preko ovog talasa.
Idemo. Veslaj, veslaj.
Hej! Hej!
:38:21
Sklanjaj te se!
Jaèe!
Eto ga.
:38:30
Dobro si?
Èoveèe,
to je bilo moæno.
:38:32
Ovde postaju veliki.
Sigurno hoæe ovamo?
:38:34
Ne. Hoæu reæi,
sigurni smo ovde?
:38:37
To zavisi ta tebi znaèi
sigurni, ali, da, prilièno.
Èoveèe.
:38:45
Ovaj ovde, kako bi bilo?
Ne, ovo nije talas.
:38:48
Skoro.
Naæiæemo ti jedan, Matt,
Obeæavam ti. Hajde nazad.
:38:52
Èoveèe.
Samo budi strpljiv, Matt.
Naæi æemo ti jedan.
:38:55
Anne Marie,
mi idemo!
:38:58
Hej, slatki,
doði malo ovamo
da mi pomogne malo?
:39:03
Treba nam dvoje
da nosimo ovu stvar.
:39:05
Treba da idemo. Kasno je.
Ja ne idem
dok ne uhvatim jedan.
:39:08
- Kako bi bilo ovaj?
- Okreni se, brzo. Brzo.
Grizi. Grizi.
:39:13
Eto ga, Matt.
To je to.
:39:15
Veslaj. Poèni veslati.
Idi! Veslaj! Veslaj!
:39:21
Ustani. ustani.
:39:26
Da! Da!
:39:31
Eto ga! Da!
:39:34
Da!
:39:39
- Da!
- Eto ga!
Odlièno, Matt!
:39:43
Da.
:39:45
- Dodro je.
- Da!
:39:51
Zdravo. Dobro doli u Lanakai.
U redu je.
Samo sam njega dovezla.
:39:54
Zato ne doðe
na jedno piæe?
:39:57
Da. Ne, Ja
bih volela, ali ja,...
ali ta?