:06:00
Δεν μπορεί να κατηγορηθεί
ένα ζώο για έγκλημα.
:06:03
-Ακριβώς.
-Είναι δυνατόν το σκυλί...
:06:05
να γνώριζε τι έκανε;
:06:08
Αυτό δεν το γνωρίζω.
Δεν είμαι σε θέση να σας πω.
:06:12
Είχε πλάκα πάντως
ντυμένο σαν κυνηγός.
:06:15
Ναι, ήταν πολύ αστείο.
Είχε πολλή πλάκα.
:06:22
Σ' αυτό το μέρος μεγάλωσα.
:06:26
-'Ένα κουτί 270άρες.
-Αμέσως.
:06:32
-Ορίστε.
-Περίφημα.
:06:39
Ωχ, συγγνώμη.
:06:42
Δεν πειράζει.
Δεν εκπυρσοκρότησε.
:06:45
Δε χρειάζεται έλεγχος όπλων.
Ξέρετε τι χρειάζεται;
:06:46
'Έλεγχος στις σφαίρες.
:06:49
Ακριβώς.
'Έλεγχος στις σφαίρες.
:06:51
Θα 'πρεπε να κοστίζουν
5.000 δολάρια.
:06:55
5.000 δολάρια η μια.
Και ξέρετε γιατί;
:06:58
Γιατί τότε δεν θα υπήρχαν
αθώα θύματα.
:07:05
'Όποτε σκοτώσουν κάποιον,
θα λέμε, ''Κάτι θα 'κανε''.
:07:11
Του φύτεψαν σφαίρες
αξίας 50.000 δολαρίων.
:07:18
Θα το σκεφτόταν όποιος ήθελε
να σκοτώσει, με 5.000 τη σφαίρα.
:07:23
''Θα σου τίναζα τα μυαλά
στον αέρα, αν είχα τα λεφτά.
:07:31
''Θα πιάσω δεύτερη δουλειά.
Θ' αρχίσω οικονομίες.
:07:34
''Και τότε, πέθανες!
:07:36
''Αλίμονό σου και δίνουν
σφαίρες με δόσεις.''
:07:42
'Όχι μακριά απ' όπου γεννηθήκαμε
ο Τσάρλτον 'Ιστον κι εγώ...
:07:45
υπάρχει το ''πεδίο βολής''
της Πολιτοφυλακής του Μίσιγκαν.
:07:49
Γιατί χρησιμοποιείτε
κορύνες μπόουλινγκ;
:07:52
Από τεχνικής άποψης
είναι ένας μικρός στόχος...
:07:55
που αντιπροσωπεύει
τα ζωτικά όργανα...
:07:58
ενός ανθρώπου, αν χρειαστεί
ποτέ να τον πυροβολήσετε.