:09:00
Ακριβώς. Είμαστε κανονικά άτομα.
'Έχουμε όλοι τις δουλειές μας.
:09:03
Ερχόμαστε στον ελεύθερο χρόνο.
:09:05
-Τι δουλειά κάνεις εσύ;
-Διορθωτής.
:09:07
-Εσύ;
-'Άνεργος αυτή τη στιγμή.
:09:09
-Εσύ, τι δουλειά κάνεις;
-Είμαι οδηγός σε χυτήριο.
:09:14
-Εσύ;
-Μεσίτης.
:09:20
Φοράω κοστούμι κανονικά.
:09:23
'Έχεις μαζί σου το όπλο
στις διαπραγματεύσεις σου;
:09:27
-Μένεις έξω απ' το Ντιτρόιτ;
-Στο Γουέστ λαντ.
:09:30
-Τι έχεις στο σπίτι;
-'Ένα εννιάρι Σμιθ εντ Γουέσον.
:09:33
-Εσύ;
-'Ένα δωδεκάρι.
:09:37
-Εσύ;
-'Ένα Μ16.
:09:40
Στο σπίτι;
:09:42
Για άμεση χρήση.
:09:45
Κακώς. Πρέπει να ελέγχεις
διαρκώς πού πάνε οι σφαίρες σου.
:09:48
-Διαλύονται στην πρόσκρουση;
-Ξέρω πού πάνε όταν πυροβολώ.
:09:50
Τίνος ιδέα ήταν το ημερολόγιο;
:09:53
'Ίσως της Κρίστεν.
:09:55
Μια φωτογραφία
αξίζει όσο χίλιες λέξεις.
:09:58
Δεν περιμένεις από Πολιτοφυλακή
κάτι τόσο εξεζητημένο.
:10:03
Είμαστε κι εμείς άνθρωποι.
:10:06
Και κάνουμε πλάκα μ' αυτό.
:10:08
Συγκεντρώσαμε λεφτά, δείχνοντας
ότι δεν είμαστε πολύ σοβαροί.
:10:13
Δεν είμαστε συνωμότες
που κρυβόμαστε.
:10:18
Το κάναμε για την πλάκα.
:10:21
Είχα όπλα...
:10:24
μόλις μεγάλωσα αρκετά
για να μπορώ να τα κρατάω.
:10:27
'Έμαθα να τα χρησιμοποιώ...
:10:31
Είσαι χαζούλα.
:10:33
Πρώτον, διότι σαν γυναίκα...
:10:35
έπρεπε να προστατεύομαι
με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.
:10:39
Κι ένας από τους τρόπους
είναι η οπλοφορία.
:10:42
Ποιον θα καλέσεις όταν μπει
ένας εγκληματίας στο σπίτι σου;
:10:45
Συνήθως καλείς την αστυνομία
επειδή οπλοφορούν.
:10:50
Κόψε τους μεσάζοντες και
προστάτευσε τους δικούς σου.
:10:55
Αν δεν τους προστατεύσεις εσύ,
ποιος θα τους προστατεύσει;
:10:59
Δεν είμαστε ρατσιστές.
Δεν είμαστε εξτρεμιστές.