:20:07
Ο Κέρι ΜακΟυίλις δείχνει
περήφανα τον στόχο του.
:20:10
Δεν μπορεί όμως να τον δει,
γιατί είναι τυφλός.
:20:16
Ο Κέρι είναι παθιασμένος
με τα όπλα...
:20:19
από τη στιγμή που, έφηβος,
απέκτησε ένα Μ16.
:20:22
Νιώθω όμως μεγαλύτερη άνεση
με τις καραμπίνες.
:20:45
Εδώ είναι εξαιρετικό μέρος
να μεγαλώνεις τα παιδιά σου.
:20:51
Η πόλη όλη
είναι πολύ δεμένη.
:20:54
Οι πάντες βοηθούν
τους πάντες.
:20:56
Καλοί άνθρωποι;
:20:58
Απλώς έτυχε
σ' αυτό το μέρος...
:21:00
δυο νεαροί να πάρουν
πολύ κακές αποφάσεις...
:21:04
εξ' ου και το ενδιαφέρον
της παγκόσμιας κοινότητας.
:21:08
Εκτός αυτού,
το Λίτ λτον δεν διαφέρει...
:21:11
από ένα σωρό
άλλα προάστια.
:21:16
ΛΙΤΛΤΟΝ, ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ
:21:18
ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΜΕΡΟΣ
:21:19
ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
:21:21
Καλημέρα, κύριε 'Εντουαρντς,
κύριοι του διοικ. συμβουλίου...
:21:24
Θέλω να σας αναφέρω ότι βρήκα
το τέλειο μέρος...
:21:26
για τα νέα μας γραφεία,
στο Νότιο Ντένβερ.
:21:30
'Όπως βλέπετε,
δεν το χρειάζομαι αυτό...
:21:33
διότι η ηλιοφάνεια
στο Νότιο Ντένβερ...
:21:36
και οι βροχοπτώσεις,
θυμίζουν τη Νότια Καλιφόρνια.
:21:39
Είναι τόσο απίστευτο,
που πρέπει να το δείτε οι ίδιοι.
:21:42
Πώς σας φαίνεται,
κύριε 'Εντουαρντς;
:21:54
Ντένι Φένελ
Σύμβουλος Οικιακής Ασφάλειας
:21:56
Είμαστε νότια του Ντένβερ,
στην πόλη Λίτλτον.
:21:59
Αυτό εδώ είναι
ένα κοινό σπίτι...