:34:01
Δεκάδες άλλοι τραυματίστηκαν
από τις 900 σφαίρες τους.
:34:06
Πιστεύεται ότι τα όπλα
που χρησιμοποίησαν...
:34:08
είχαν αγοραστεί νόμιμα
σε καταστήματα και εκθέσεις...
:34:12
και πολλές από τις σφαίρες,
στο τοπικό σούπερ μάρκετ.
:34:16
Ο Χάρις έγραφε ότι ήθελε
να κάνει αεροπειρατεία...
:34:20
και να ρίξει το αεροπλάνο
στη Ν. Υόρκη. Φαντασίωση, ίσως.
:34:26
Στο τέλος,
έστρεψαν πάνω τους τα όπλα.
:34:31
Μετά ήρθε στη βιβλιοθήκη και
πυροβολούσε όλους γύρω μου.
:34:35
Μου έβαλε το όπλο στο κεφάλι
και ρωτούσε αν ήθελα να πεθάνω.
:34:39
Ακούσαμε πυροβολισμούς
στο διάδρομο...
:34:42
και μετά μας είπαν να μπούμε
κάτω απ' τα θρανία.
:34:45
Μπήκαμε κάτω απ' τα θρανία.
:34:48
Μετά μπήκαν στη βιβλιοθήκη
κι άρχισαν να πυροβολούν.
:34:51
'Αρχισα να κλαίω και να του λέω
να μη με πυροβολήσει.
:34:56
Πυροβόλησε μια μαθήτρια
στο κεφάλι μπροστά μου.
:35:00
Πυροβόλησε κι ένα μαύρο μαθητή,
επειδή ήταν μαύρος.
:35:07
'Εχω μόνο εφτά λέξεις να σας πω...
:35:10
''Μόνο μέσα
από τα νεκρά μου χέρια!''
:35:15
Μόλις δέκα μέρες ύστερα από
τις δολοφονίες στο Κολουμπάιν...
:35:18
και παρά τις εκκλήσεις
της κοινωνίας που πενθούσε...
:35:21
ο Τσάρλτον 'Ιστον
ήρθε στο Ντένβερ...
:35:23
σε μια συγκέντρωση υπέρ
της 'Ενωσης Οπλοχρηστών.
:35:28
Καλημέρα.
:35:31
Σας ευχαριστώ που ήρθατε και
που υποστηρίζετε την ένωσή σας.
:35:37
Σας συγχαίρω και
για το κουράγιο σας να έρθετε.
:35:41
'Ελαβα ένα μήνυμα
από το δήμαρχο...
:35:44
τον κύριο Γουέλινγκτον Γουέμπ,
δήμαρχο του Ντένβερ.
:35:51
Μου γράφει τα εξής...
:35:55
''Να μην έρθετε.
Δεν σας θέλουμε εδώ''.
:35:59
Λέω στο δήμαρχο,
''Είμαστε στη χώρα μας.