:17:00
Est-ce que vous approuvez
l'attentat d'Oklahoma City ?
:17:03
Je ne vous accuse pas...
:17:05
Pourquoi on a fait sauter
cet immeuble ?
:17:07
C'est une bonne question.
:17:10
Et qui l'a fait ?
:17:11
Mais de toute façon, c'est mal ?
:17:14
C'est mal d'ôter la vie à des gens.
:17:19
J'utilise la plume
qui a plus de force que le glaive.
:17:23
Mais il faut un glaive à portée
de main au cas où la plume échoue.
:17:28
Je dors avec un 44 Magnum
sous mon oreiller.
:17:31
Arrêtez !
Tout le monde dit ça.
:17:34
C'est vrai ?
:17:35
C'est vrai.
:17:37
C'est connu.
:17:38
Si on y va, on verra
un 44 Magnum sous votre oreiller ?
:17:42
C'est sérieux ?
Vous voulez bien nous y emmener ?
:17:45
Il me fit entrer dans sa chambre
mais sans le cameraman.
:17:50
Il y avait bien un 44 Magnum
sous son oreiller.
:17:53
Le voilà. Il est chargé ?
:17:58
D'accord, je vous crois.
:17:59
Il a armé le pistolet
et l'a posé sur sa tempe
:18:02
Ne faites pas ça !
:18:04
Ne l'appuyez pas sur votre tempe.
:18:07
- Il est chargé.
- Ça craint rien.
:18:10
Il faut appuyer sur la détente,
l'armer et tirer.
:18:14
Désarmez-le.
:18:15
Personne n'a le droit
de m'interdire de l'avoir.
:18:18
C'est écrit dans la Constitution.
:18:20
- Le mot pistolet ?
- Non, armes à feu.
:18:23
Il n'y a pas écrit ''armes à feu''.
:18:25
Mais ''armes''.
Qu'est-ce qu'une arme ?
:18:27
- Elle peut être nucléaire.
- Tout à fait.
:18:30
Vous voudriez avoir
des bombes au plutonium à la ferme ?
:18:34
Vous voudriez en avoir ?
:18:36
Je n'en veux pas.
:18:37
Mais en auriez-vous le droit,
si vous en vouliez ?
:18:39
Ça devrait être limité.
:18:42
Vous croyez donc
à des restrictions ?
:18:45
Ils sont pas tous enfermés.
:18:53
A Virgin dans l'Utah, une nouvelle
loi oblige les résidents
:18:56
à posséder une arme.
:18:59
TIREZ SUR LE CRÉTIN