:18:02
Ne faites pas ça !
:18:04
Ne l'appuyez pas sur votre tempe.
:18:07
- Il est chargé.
- Ça craint rien.
:18:10
Il faut appuyer sur la détente,
l'armer et tirer.
:18:14
Désarmez-le.
:18:15
Personne n'a le droit
de m'interdire de l'avoir.
:18:18
C'est écrit dans la Constitution.
:18:20
- Le mot pistolet ?
- Non, armes à feu.
:18:23
Il n'y a pas écrit ''armes à feu''.
:18:25
Mais ''armes''.
Qu'est-ce qu'une arme ?
:18:27
- Elle peut être nucléaire.
- Tout à fait.
:18:30
Vous voudriez avoir
des bombes au plutonium à la ferme ?
:18:34
Vous voudriez en avoir ?
:18:36
Je n'en veux pas.
:18:37
Mais en auriez-vous le droit,
si vous en vouliez ?
:18:39
Ça devrait être limité.
:18:42
Vous croyez donc
à des restrictions ?
:18:45
Ils sont pas tous enfermés.
:18:53
A Virgin dans l'Utah, une nouvelle
loi oblige les résidents
:18:56
à posséder une arme.
:18:59
TIREZ SUR LE CRÉTIN
:19:13
Kerry McWilliams exhibe fièrement
:19:16
la cible de son examen de tir.
:19:18
Pourtant cet homme ne la voit pas.
Il est aveugle.
:19:23
Kerry est amoureux des armes
:19:24
depuis qu'il a eu son premier M-16
à l'adolescence.
:19:28
Je suis plus à l'aise
avec les fusils d'assaut.
:19:51
C'est l'endroit rêvé
pour élever ses enfants.
:19:55
Notre communauté
a tissé des liens très forts.
:19:59
Chacun veille sur son prochain.