Bowling for Columbine
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
NICHOLS JE NAPEO KOKOT I
PRISLONIO SI PIŠTOLJ NA SLJEPOOÈNICU.

:18:03
Ne radite to.
:18:06
Ništa mi se neæe dogoditi.
- Pištolj je nabijen.

:18:09
Nije opasno,
morate povuæi obaraè,

:18:11
napeti kokot
i opaliti.

:18:14
Vratite kokot. – Nitko mi ne smije
reæi da ga ne smijem posjedovati.

:18:17
To mi je pravo
zaštiæeno Ustavom.

:18:19
Gdje piše
da je pištolj zaštiæen?

:18:22
Svaki graðanin...
- Ne piše pištolj.

:18:25
Piše "oružje".
- Što je oružje?

:18:27
To bi moglo biti i nuklearno oružje.
- Toèno.

:18:29
Bi li trebali imati pravo
posjedovati plutonijsko oružje?

:18:33
Trebali bismo....
- I plutonijsko?

:18:36
Ne želim si ga.– No svejedno bi
trebali imati to pravo?

:18:39
To bi trebalo
ogranièiti.

:18:41
Znaèi, ipak vjerujete
u neka ogranièenja?

:18:44
Svakakvih luðaka ima na svijetu.
:18:52
Grad Virgin u državi Utah
donio je zakon

:18:56
po kojem svi graðani
moraju posjedovati oružje.

:19:13
Kerry McWilliams ponosno pokazuje
metu s kojom je položio streljaèki ispit.

:19:18
No zanimljivo je da
Kerry ne vidi, slijep je.

:19:22
U oružje se zaljubio
:19:25
još otkako je kao tinejdžer
primio u ruke M-16.

:19:28
Najviše mi odgovaraju
jurišne puške.

:19:50
Ovo je divno mjesto
za odgajanje djece.

:19:53
Stvarno divan kraj za to.
:19:55
Vrlo smo tijesno
povezani.

:19:58
Svi se brinu za druge.
Dobri ljudi. - Dobri ljudi.


prev.
next.