:31:00
Non lasciate entrare nessuno.
:31:04
Polizia di Jefferson, 911.
- Salve, sono Izzy Povich della NBC.
:31:08
Parliamo della sparatoria alla scuola.
siamo in diretta su MSNBC.
:31:12
Ci può dire qualche cosa...
Voglio dire... ora, in diretta?
:31:17
Potreste intervenire subito nella trasmissione.
- Capisco.
:31:21
Sembra che ora si trovi
nella biblioteca.
:31:25
Quindi il ragazzo ora è nella biblioteca?
:31:27
Stephanie Phillips di "Dateline",
come va?
:31:30
Bene, grazie.
Mi piace la vostra trasmissione!
:31:33
Ne sono onorata.
- Non la perdo mai!
:31:35
Grazie.
- Non c'è di che.
:31:36
Polizia di Jefferson, 911.
:31:38
Sono un professore del liceo.
Uno studente ha fatto saltare una finestra.
:31:43
C'è un ferito?
- Sì!
:31:46
C'è il panico qui...
Sono nella biblioteca...
:31:50
Sui tavoli i bambini!
:31:53
La testa ferita!
:31:55
Uno degli studenti era fuori...
Mio Dio!
:31:58
Ho visto un fucile e ho gridato:
:32:01
"Che cosa sta succedendo qui?"
Ha subito sparato su di noi.
:32:04
La finestra è volata in mille pezzi... Credo
che gli alunni vicino a me siano stati colpiti.
:32:09
I soccorsi stanno arrivando, signora.
:32:10
Mio Dio!
- Resti in linea.
:32:15
Spara in biblioteca.
:32:18
Spara dei colpi.
:32:21
Dobbiamo uscire?
- Un momento...
:32:25
Ora i colpi provengono dalla mensa.
Devo uscire da qui, vi richiamo...
:32:31
Dove deve andare al camera?
Sto aspettando da un'eternità.
:32:36
Buongiorno, sono Wendy per la CNN.
:32:38
Buongiorno, Wendy.
Noi chiamiamo la stampa più tardi.
:32:41
Ma la Fox ha parlato con qualcuno.
Perché la Fox ha avuto qualcuno?
:32:45
Lo so, ma noi abbiamo troppe chiamate.
Non possiamo parlare con tutti.
:32:50
Devo parlare a mia figlia.
È un'ora che provo.
:32:55
Signore, si calmi.
:32:58
Noi abbiamo il diritto di sapere
dove sono i nostri figli!