1:07:00
dove andresti?
- A vedere I'uomo armato.
1:07:05
È tutto finito qui?
1:07:09
Non ancora.
1:07:11
Aspettate i nostri colleghi qui,
vi daranno tutti i ragguagli.
1:07:16
Io sono arrivato a L.A. oggi e
non posso vedere le lettere di Hollywood...
1:07:21
dall'incrocio.
E tutto a causa dell'inquinamento atmosferico.
1:07:24
Lei non può arrestare qualcuno per questo?
1:07:29
No.
- Nessuno?
1:07:31
No.
- Perché no?
1:07:34
Perché no, sergente?
1:07:45
Da oltre 10 anni, c'è un programma alla TV americana
che riunisce sistematicamente Bianchi e Neri,
1:07:51
e si sforza di ridurre i nostri timoni ed evidenziare
le nostre molteplici sfaccettature culturali.
1:07:58
Questo programma si intitola "COPS"
1:08:04
Ho fatto visita all'ex co-produttore di "Cops"
e produttore di "World Wildest Police Videos",
1:08:09
il Sig. Dick Hurland.
1:08:11
Mi trovate nel dizionario
alla voce liberale.
1:08:14
Perché non fa
un programma,
1:08:20
che si concentri
sulle ragioni del crimine,
1:08:25
e non sull'inseguimento e la cattura dei criminali?
1:08:27
Sarebbe complicato. Non so
da chi potrebbe essere visto un programma del genere.
1:08:31
La rabbia, I'odio e la violenza
si vendono bene...
1:08:34
La tolleranza, la comprensione e il desiderio
di cambiare, invece no.
1:08:39
Voi intendete gli ascolti?
- Sì.
1:08:42
Forse perché noi, in televisione,
1:08:44
abbiamo la tendenza a demonizzare
i neri e gli ispanici,
1:08:48
e i telespettatori dicono:
"Che gente, non meritano il mio aiuto!
1:08:52
Li detesto,
mi vogliono fare del male".
1:08:56
Lei capisce?
1:08:58
Sì, ma non credo
che si pensi questo.