1:13:00
Allora sono andato in un'altra città canadese, 5
volte più grande di Sarnia: Windsor nell'Ontario.
1:13:06
È proprio di fronte a Detroit
sulla riva opposta del fiume.
1:13:09
La, ci saranno sicuramente più omicidi.
1:13:12
Ha avuto notizia di omicidi
con armi da fuoco a Windsor?
1:13:17
Ci sono già stati degli omicidi qui?
1:13:19
Uno, ma molto tempo fa.
1:13:23
Quando?
1:13:26
Nel corso della sua vita?
- Sì. Circa 15-20 anni fa, c'è stato un omicidio.
1:13:31
Questo agente di Windsor mi ha detto che il solo
omicidio degli ultimi 3 anni del quale si ricorda,
1:13:37
è stato quello di un ragazzo di Detroit ucciso
con un'arma rubata nel Minnesota.
1:13:43
Su 400.000 abitanti di Windsor, non c'è stato
un solo canadese ucciso da un altro canadese.
1:13:52
Decisi che era ora di trovare
qualche curiosità sul Canada.
1:13:56
Sono andato per le strade di New York per sapere
cosa I'americano medio pensava...
1:14:01
dei nostri pacifici vicini del nord.
1:14:02
I canadesi non guardano tanti
film violenti così come gli americani.
1:14:13
È falso.
1:14:14
In tutto il Paese, masse di giovani canadesi attendevano,
impazienti, il prossimo "bagno di sangue" di Hollywood.
1:14:20
Al ragazzo è stata amputata la gamba da un colpo d'arma da fuoco.
- C'erano anche molte ragazze...
1:14:24
Mezze vestite, a volte nude.
- Molto eccitante.
1:14:28
Che film avete visto?
- All'alba del sesto giorno.
1:14:31
Con Arnold Schwarzenegger?
1:14:34
È per questo che siete
così appassionati a questo gioco?
1:14:38
Beh sì...sì.
1:14:41
Laggiù c'è ancora tanta povertà...
1:14:45
rispetto agli USA.
1:14:46
Ancora falso.
1:14:47
Noi abbiamo un tasso di disoccupazione più alto.
1:14:50
Quando il Michigan aveva il 4%, noi eravamo al 9.
1:14:53
Il tasso resta fermo.
1:14:56
In Canada, la popolazione è
essenzialmente bianca.
1:14:58
Hum, strano.