1:47:00
Noi vi vorremmo ringraziare...
1:47:03
della decisione di non vendere più munizioni
nei vostri magazzini.
1:47:07
Ed entro 90 giorni...
- ...questa operazione sarà portata a termine.
1:47:12
Ed entro 90 giorni non ci saranno più
munizioni per armi da fuoco?
1:47:16
Non venderemo più munizioni
per armi da fuoco nei nostri magazzini.
1:47:21
Questo ci fa enormemente piacere.
1:47:24
Grazie molto, è veramente molto.
1:47:30
Sono sbalordito!
È più di quello che volevamo.
1:47:34
Veramente stupefacente.
1:47:37
Ci avresti creduto?
- No.
1:47:40
Dobbiamo tornare
subito all'aeroporto.
1:47:45
Gli studenti di Columbine hanno ottenuto
una vittoria eclatante su K-Mart.
1:47:49
Ed io ero motivato per fare
quello che volevo.
1:47:54
Per questo avevo bisogno di una piantina
delle case delle star.
1:48:19
Il Sig. Heston?
Sono Michael Moore.
1:48:22
Il regista.
- Ah sì, bene.
1:48:24
Come va?
- Bene, grazie.
1:48:26
Vorrei chiederle se
mi posso intrattenere con lei.
1:48:29
Sto girando un documentario...
1:48:31
sulla questione delle armi.
Io sono membro della NRA.
1:48:35
Potremmo parlare assieme?
1:48:38
Controllo nella mia agenda.
1:48:40
Potremmo vederci domani.
Ho degli impegni in questo momento.
1:48:44
E come...
Scusi?
1:48:46
Aspetti.
- Sì, grazie.
1:48:49
Andrebbe bene domani mattina.
Giovedì, giusto?
1:48:54
Alle 8:30.
- Domani mattina?
1:48:57
Qui?
1:48:59
Molto bene.