1:48:19
Il Sig. Heston?
Sono Michael Moore.
1:48:22
Il regista.
- Ah sì, bene.
1:48:24
Come va?
- Bene, grazie.
1:48:26
Vorrei chiederle se
mi posso intrattenere con lei.
1:48:29
Sto girando un documentario...
1:48:31
sulla questione delle armi.
Io sono membro della NRA.
1:48:35
Potremmo parlare assieme?
1:48:38
Controllo nella mia agenda.
1:48:40
Potremmo vederci domani.
Ho degli impegni in questo momento.
1:48:44
E come...
Scusi?
1:48:46
Aspetti.
- Sì, grazie.
1:48:49
Andrebbe bene domani mattina.
Giovedì, giusto?
1:48:54
Alle 8:30.
- Domani mattina?
1:48:57
Qui?
1:48:59
Molto bene.
1:49:01
L'indomani mattina.
1:49:06
Michael Moore,
Ho un appuntamento con Charlton Heston.
1:49:38
Venga pure?
1:49:40
Grazie.
1:49:50
Mi ha ospitato nella sua casa
con piscina e campo da tennis per una chiacchierata.
1:49:55
Gli ho raccontato che sono membro a vita
della NRA e gli ho mostrato la tessera.