:24:02
-for vårt nye hovedkontor,
South Metro Denver.
:24:05
Dere kan se at jeg ikke trenger disse-
:24:08
-fordi South Metro Denver har
omtrent samme mengde solskinn-
:24:12
-og nedbør som sørlige California.
:24:14
Det er så utrolig,
dere må se det selv.
:24:17
Hvordan ser dette ut, Mr. Edwards?
:24:28
Vi er sør for Denver i Littleton.
:24:32
Og dette er omtrent
et gjennomsnitts-
:24:36
-middelklasse, forstadshjem.
:24:39
lnnbruddstyven, voldtektsmannen
er fortsatt i strøket.
:24:42
Og borgere tror iblant...
:24:44
Folk forteller meg stadig...
:24:47
Nøyaktig hvor er innbrudds-
tyven og voldtektsmannen nå?
:24:50
Hvis jeg prøvde
å stikke deg gjennom dette-
:24:53
-måtte du stå virkelig nær.
:24:56
-Det viktigste her...
-Hva om jeg hadde et spyd?
:24:59
Og nedenunder har
vi det trygge rommet.
:25:02
Og dette er en dør i heltre,
en veldig tung dør.
:25:05
Og nå må forbryteren trenge
seg gjennom denne døra.
:25:08
-En ny barriere.
-Det ville gå med en øks.
:25:11
Det ville gå med en øks. Jeg tror
Columbine har ført til et par ting.
:25:15
Én er at vi har endret
måten vi snakker på.
:25:20
Hvordan det?
:25:21
Sier jeg Columbine,
så vet alle hva det betyr.
:25:24
Jeg må ikke forklare at Columbine...
:25:30
-Hva er i veien?
-lngenting. Jeg bare...
:25:33
-Hva er i veien?
-Columbine plager meg av og til.
:25:37
-Det går bra. Et øyeblikk bare.
-Det er OK.
:25:45
Det er noe-
:25:50
-noe overveldende ved den typen-
:25:54
-ondskap, den typen jakt-
:25:58
-den typen tilfeldige-