:25:02
Og dette er en dør i heltre,
en veldig tung dør.
:25:05
Og nå må forbryteren trenge
seg gjennom denne døra.
:25:08
-En ny barriere.
-Det ville gå med en øks.
:25:11
Det ville gå med en øks. Jeg tror
Columbine har ført til et par ting.
:25:15
Én er at vi har endret
måten vi snakker på.
:25:20
Hvordan det?
:25:21
Sier jeg Columbine,
så vet alle hva det betyr.
:25:24
Jeg må ikke forklare at Columbine...
:25:30
-Hva er i veien?
-lngenting. Jeg bare...
:25:33
-Hva er i veien?
-Columbine plager meg av og til.
:25:37
-Det går bra. Et øyeblikk bare.
-Det er OK.
:25:45
Det er noe-
:25:50
-noe overveldende ved den typen-
:25:54
-ondskap, den typen jakt-
:25:58
-den typen tilfeldige-
:26:01
-drapshandlinger.
:26:05
Verdens Største Våpenprodusent
:26:08
Dette anlegget og to andre større-
:26:13
-er enten i eller svært nær Littleton.
:26:17
Vi har mer enn 5.000 ansatte her,
hvorav ganske mange bor i Littleton-
:26:23
-og mange av dem har barn
som går på Columbine videregående.
:26:26
Det som skjedde
på Columbine videregående-
:26:30
-er et mikrokosmos av det
som skjer rundt i verden.
:26:34
Disse skiltene hvor det står
''Vi er Columbine''.
:26:38
Er det hva dere,
Lockheed Martin føler-
:26:41
-som største arbeidsgiver i Littleton?
Dere er den største våpenprodusenten.
:26:46
Vi har vel den holdning at vi alle
er medlemmer av dette samfunnet,-
:26:51
-at vi må hjelpe hverandre
og rekke hverandre en hånd.
:26:55
Han fortalte oss at ingen i Littleton,
inklusive sjefene på Lockheed-
:26:59
-kunne forstå hvorfor guttene
på Columbine tydde til vold.